AISubs v3.7
Yama-tada-de-wa-ta-shime-de-wa-ta!
Up until now, Shibayu and Yumemaru have done a lot of work for us,
and we've used it as a quiz, and we've treated it as nothing but effort,
and we've answered the quiz normally, and in the end, we get mad at each other.
We've done that a lot, haven't we?
Shibayu and Yumemaru walked around for a round, and we were like, "Eh, it's only one round, so..."
It wasn't like, "Eh, you worked so hard!"
It was more like, "We'll just ignore you," and that's how it was up until now.
But from that point on, it started falling apart, and we couldn't ignore it anymore.
- That's right, we've worked too hard. - We've worked too hard, and...
Rather than treating it as something for us,
there's a part where Shibayu and Yumemaru are fighting against each other,
and Yumemaru makes Shibayu do something, and Shibayu makes Yumemaru do something,
and we're the ones enjoying it, so we don't have to treat it as nothing anymore,
and we're just saying, "Good luck!"
- It's been like that for a while now. - That's right.
But rather than thinking, "You're working hard,"
it's more like, "You're working hard,"
- That's right. - Whether it's good or bad,
we can only see it,
- and we're just enjoying it. - That's right.
Apparently, we're doing something this time.
- Yeah. - If we have something we want to win...
- Apparently we'll be given a quiz. - Yeah.
- It doesn't have anything to do with us. - It doesn't, does it?
- It's just a panel. - Yeah.
So this time, it's Shibayu's offense because it's a practical competition.
- I think so. - Yumemaru did something, didn't he?
Shibayu-san, did you come up with a question for us?
- Yeah, I did. - I made you work hard.
- I see. - I was the offender.
- Yeah. - It was like a practical competition or something like that.
What kind of quiz will we be doing this time?
- Well, normally, we'll be filming. - Yeah.
And then, all of a sudden, like "ta-dah,"
we'll answer the quiz like that.
- I see. - We won't know until we see it.
I have no idea how hard we worked,
- so let's show them right away. - Yeah.
- Here it is. - Yes.
- Good morning. - Good morning.
Today we're shooting a quiz material.
Nice to meet you.
What is it? I was surprised last night.
- Yes. - You contacted me all of a sudden.
How is it here?
Well, it's just a simple hamamatsu.
Orin!
It's Orin station!
- We almost took the first train, didn't we? - Yeah, almost.
- It's Orin! - It's Orin!
- It's beautiful, but... - Yes, yes.
It's scary.
- In this park... - Yes.
Find 20 monobokes.
Monobokes?!
There's only one and one!
Well, if there's nothing we can't do...
It's fire!
- There's fire. - Wow!
So this is what "new candy love" is like.
I'm the legendary soldier of that famous song!
I'm off!
What? What? What?
I'm off!
I'm wearing my best hachimaki.
- Sometimes you go home in one piece. - Sometimes you go home in one piece.
- I'll say a different song. - Yes.
- Huh? - Is it "monoboke"?
- Huh?! - Wow!
- What kind of quiz is this?! - Wow!
It's like this now.
What?! This is hard!
This time, we gave you a mental pain of making you do a lot of "monoboke".
I thought it would be the last one after "perappera" and "jyuuhachi" and "jyuukyuu".
- But it was "go". - That's right.
I was wondering if I should say "yumemori" with "nohinzan".
"Gotama", "shittaruta"!
- Wow, you know what I mean. - Yeah.
- Well, I'd say it without any hesitation... - "Mom!"
- I'd say it like that. - Yeah.
- "Social distance"! - Yeah.
- I'll answer it. - Okay.
- Mom, come here.
- I'm sorry. - Okay.
"isoflavone"!
- Yeah, it's "isoflavone". - I see, "isoflavone".
- There's no way of guessing it. - There's no way of guessing it.
- It's a random word game. - Yeah.
- Random word... - I'd like to generate random words.
GENERATE RANDOM WORDS
Hey, hey! Don't bend your elbow like that!
Your grandma's legs are bad, so I made you into a caster!
- There's two of them. - Oh, you were a bad caster.
- Yeah. - You're pulling one of them, right?
"mairidato" and "numugoku" are like this.
"seisakuga" and "mechakikko" are like this.
- This is funny. - The one with a sword's shoulder is weird!
- There's ten of them! - Really?
- Oh no! I forgot what I was going to say! - Oh no!
- "zenra" is impossible! - My thumb tastes like cornflakes.
- Huh? I wasn't told that! - No, you weren't!
- I'll bring some of Masao's! - Huh?
- This is... "tanseki". - Whoa!
- There's two of them. - Huh?
- I'm...
- ...taking a titan's butt.
- Boo-boo. - Boo-boo!
- I got it! - "yatte boo" is terrible!
- "gazoo" is too "gyakukou".
- "yaayao", "konnichiwa", "organic" is "takeshi".
- You use that one a lot.
- "bannen" is "ikaria chosuke".
- One more!
- "skyrim" is "gholen".
- This is the last one.
I can't hear anything.
What is this?
It's cheap.
Is it okay to say that?
My grandma used to make this.
It was like this.
It's a good one.
What is it?
I don't know why we are watching this video now.
Normally, we show this scene and then we show this scene, right?
The moment we started shooting, we forgot about it.
What happened here?
It's like a thermometer, right?
A bug fell down.
A dragonfly squeezed Koumi.
It rained a lot.
I see.
The weather is bad.
The answer is...
It's the mascot of Sanalco that I thought of.
(Thunder)
(Laughing)
OK!
It's the opposite.
The sound is loud.
I don't know why.
It was funny when we were young.
Well, we still have more.
We cleared 20 questions.
Yes, we did.
I thought we could go in this direction.
I thought we could make mistakes.
I see.
Let's move on.
(Next)
This is a mountain.
Well...
I know what you mean.
A few minutes ago, a giant tree fell down.
(Laughing)
We will climb up and aim for the summit.
What?
We will climb up.
Are we going to climb up now?
It's about an hour from now.
I see.
There is a possibility that we will miss something.
I see.
Shall we do our best?
Shall we go?
(Next)
It's been an hour.
Let's go.
Let's go around the mountain.
Let's go.
Let's walk a lot.
Shibuya is holding a camera.
We are going together.
Let's do a series of filming and imitating.
A series of filming and imitating.
Uso is...
Yes.
He is like this.
(Laughing)
No, no, no.
It's not like that.
He is like this.
(Laughing)
(Next)
Let's do our best.
He is quite old.
He is old.
He is getting old.
(Laughing)
This is not a serious climbing, but hiking climbing.
Look at this.
This is a big storm.
Is it evening now?
Is it sunny?
What is this darkness?
If you feel dangerous, you should go back in a moment, right?
Let's decide it by rules.
I think we can still go.
Do you want to go up?
Let's go.
It's windy.
It's cold.
We haven't met in nature like this.
It's good to shoot a video for the first time in a while.
Is it hot?
It's hot.
Yo-yo-san!
This is dangerous!
But...
This is hiking!
What I'm worried about the most is...
Yes.
There are many waterfalls...
Can you speak a little louder?
When we came here...
Yes.
There were a lot of waterfalls!
Yes.
I'm worried if those waterfalls are blocking the road because of the storm.
You're right.
It's scary!
It's dangerous!
Be careful not to trip over, cameraman!
Okay!
We can't shoot in this kind of environment!
This was unexpected!
Well, we can't do more than just putting on clothes, so we had no choice but to do it!
Yeah!
It's raining too much!
It's not raining too much!
I can only eat in my stomach!
Wow! Wow!
Oh! Horsetail is blooming!
No! No! Not now!
What!?
Wait a minute! Wait a minute!
Yes!
What?
I don't know what it is, but I've heard of it.
Why does it come out of nowhere?
I think it had a scary meaning.
Can I ask you something for now?
Yubimaru-san's...
Yubimaru-san's quiz.
Will Yubimaru-san's quiz come out while Yubimaru- san is working hard?
Yubimaru-san's quiz.
Yes.
Yubimaru-san's quiz come out while Yubimaru-san is working hard?
That's what you mean?
Yes.
That's what you're trying to say, right?
That's what I'm trying to say.
I thought it was a quiz that makes Yubimaru-san's hard work go to waste, but it's really irrelevant.
That's right.
It was hard for you, Yubimaru-san, this rain.
The rain was amazing.
I was able to see a waterfall that I had never seen in Hokkaido.
It was new and high.
And it was a T-shirt waterfall.
It's a waterfall.
Let's break up.
Ah, it's like that.
Like dying together.
Scary.
Betrayal.
It's Tetsuya-san's second question.
I see.
The answer is "utsurugi".
"Utsurugi".
"Uwaki".
I see.
The color changes, right?
Yes.
Depending on the color, pink or white can also be a good meaning.
But it's already meaning B.
I see.
Next question.
Yes.
It's difficult.
It's knowledge.
The roughness of the quiz part is amazing.
It's like "Tougai" now.
Tougai
I ate the special sauce of "ayu".
Tougai
It's annoying.
I'll eat it.
I was in trouble.
Did you buy a lot of it?
It's popular now.
This is a little heavy.
I can't take it home.
I can't go home until I drink it all.
I can't drink it all.
It's extreme.
It's a challenge.
There are about 20 bottles in it.
I'll drink it up and lose it.
I can't do it.
It's a challenge.
I can't drink it.
I can't do it.
I'll drink it up and lose it.
I can't do it.
It's 500 yen.
It's cheap.
It's popular in Japan.
I think so, too.
Thank you very much.
It smells like alcohol.
I'll eat it up.
It's been a while since I drove in Shibuya.
It's crushed.
I can't do it.
What's that?
My name is Mitsuru Asegawa.
It's so hot and it's so annoying.
You caught us.
Let's go.
A little boy was running over here.
My dad was stopping him with great force.
Don't go!
He grabbed me by the arm and grabbed me by the neck.
I don't want to get caught in this hairstyle.
Anyway, these two are not good at this.
It's the first time I've seen this hairstyle.
It's one of the best hairstyles you can do in the morning.
Which one is it?
I'm in a bad mood right now.
I think you're a f****** genius, not a clown.
You're the worst.
I thought you were a clown, but I'm a good one.
I'm a good one.
What?
I'm a good one.
You're a good one?
I'm not a clown, I'm a good one.
Is this okay?
If you look at me and say I'm a clown, you'll be the worst one.
I want you to make me do it.
No way.
I don't know what you're talking about, but you don't say it.
It's the same.
It's different.
It's the same.
I'll hide it here.
No, it's the same.
I want you to make me do it.
If you hit me, you'll do it.
I was listening to you, so I'm going to say it sooner or later.
I'm going to do it.
I'm going to cut you like you're dead.
No, I don't think it's polite.
I don't think it's polite.
It doesn't make any sense.
Don't give me weird miracles.
I had a feeling of being afraid of small animals.
I'm going to cut you like you're dead.
It's wild.
It's okay, crab.
It's wild like a kitten.
I'm blown away by the wind.
Don't be a bad DJ.
Don't drink it.
Are you sneezing?
Everyone looks like they're having fun, but I'm the only one who's strong.
It's an exercise park.
There's an exercise park here, too.
It's amazing.
It's dark.
I think it's Norway.
Russia.
Iceland.
The answer is Finland!
Oh, no!
It's close.
It's a snow country, so it's a pity that it's a snow country.
It started as a snow country and became a normal country.
Oh, I see.
It's not like history is expanding.
Doesn't it look the other way around?
In fact, exercise activity is increasing by 20%.
By the way, I'm not interested in anything.
I don't care about anything about Norway, Finland, old man, or snow.
You're crazy about snow.
No, no, no.
It's snowing.
It's 6km to go.
Wow, it's snowing a lot.
Let's go.
Wow.
It's dangerous.
It was close.
It's dangerous.
Is it the last one?
It's dangerous.
It's the last one.
It was hard to come here.
Go!
It took about 2 hours and 30 minutes.
Thank you for your hard work.
I'm going home.
Yes.
Bye.
It doesn't end like that.
OK.
The last question.
That's all.
It's the last one.
The winner is...
Ryo?
Ryo is the winner!
Thank you.
The winner is Ryo!
It's an all-round fighting game.
Yes.
Aren't we being left alone?
We are.
Aren't we?
We were playing.
We were out of our minds.
It felt like a new chapter had begun.
It felt like a new series had begun.
Can we talk about "Yumemaru" and do it again?
Was "Yumemaru" fun?
Well...
It was super fun.
There wasn't a moment when "Yumemaru" got mad.
If we did the same thing at the same time, it would be more fun if we drank and filmed it.
We walked and drank and walked.
We kept filming while worrying about rain and other things.
We had to drive.
We did our best.
That's right.
We failed this time.
We couldn't do our best.
The most painful moment for me was when I got stuck in a crab.
What?
You were sweating so much.
That's true.
Thinking back, I've never seen a face more painful than a crab.
I felt like I ate food like a viking.
It was hard for me to show a lot of things.
Yeah, like "what did you eat today?"
We cooperated in the middle of it.
What should we do next?
I was trying to make an interesting video.
Are you okay?
Is it painful?
It's painful, but...
I feel uncomfortable.
It's dangerous.
We had a lot of fun.
It was Shibayu's turn, but...
To be honest, I didn't get attacked much.
You didn't get attacked.
If there's anything good about it...
But we don't have to quit.
We didn't say "let's get started."
Thank you for your hard work.
Thank you.
It was a good video.
Both of you did your best.
It was interesting.